Changer langue ipaq H5550

Alors bon courage et Merci .

comme j'ai dit a cham essaye se logitiel http://www.ectaco.com/checkout/?item=1387&action=cart-add&siteId=1

C'est un logiciel payant, je vais chercher un moyen pour l'acheter ou le récuperer.

Une remarque très importante, c'est qu'au moment de la mise à jour par la lanque d'origine c.à.d l'Espagnol , un fichier temporaire est crée dans le répertoire c:\ipaq\SP27689 sous le nom KERNEL.NB0 , et s'efface automatiquement après la mise à jour.
Je l'ai copié au moment de la mise à jour , et je l'ai édité , ça resemble le fichier KERNEL_SKUB128_PVT_1_10_02_ESP.nbf mais ne porte aucune indication de Langue.

bonjour

j'ai jamais fais attention a ce fichier, mais la routine de controle de la rom ne se trouve pas la, sur ta rom j'ai jeter un oeil vite fais et j'ai remarquer dans le fichier RUU il y as un controle de rom. sa se passe juste au debut de l'installation des fichiers sur l'ordinateur.au moment de l'installation il va lire sur le pda et prend les information du systeme embarqué. d'aprés moi s'est par la qu'il faut chercher.
cordialement.

Merci bien pour votre effeort.

Enfin mon ipaq parle Francais.
L'astuce est très très simple: dans le répertoire de la ROM Espagnole, j'ai remplacé le fichier de la Langue par celui de la ROM de la langue Française. je l'ai déjà fais auparavant, le nouveau : c'est l'utilitaire " enabler "
J'ai lancé l'utilitaire " enabler.exe " . Au moment de l'installation et lorsque le programme arrete et l'option " suivant " est inactive je l'active à l'aide du programme "enabler " et je continue jusqu'à la fin de l'installation

Surprise!!!!
Mon ipaq parle vraiment Francais.

Merci de votre aide. A bientot.

super, content pour toi. Si tu as un moment fais nous un tutos pour le forum.

CDLT

OK OK

Comme je vous ai déjà dis, j"ai tout simplement téléchargé le Bios Francais ( sp27684 ) et le Bios de la langue originale de mon ipaq c.a.d Espagnol ( sp27689 ), j'ai installé le Bios Francais, puis le Bios Espagnol et j"ai supprimé le fichier de la langue espagnole ( KERNEL_SKUB128_PVT_1_10_02_ESP.nbf ) du repertoire c:\IPAQ\SP27689 , et j'ai copié le fichier ( KERNEL_SKUB128_PVT_1_10_05_FRA.nbf )du repertoire du Bios Francais c:\IPAQ\SP27684 dans le repertoire c:\IPAQ\SP27689 .

J'ai téléchargé l'utilitaire ( ENABLER.EXE ) et je l'ai éxécuté , c.à.d sa fenetre doit etre tjs affichée sur le bureau , et là j'ai lancé le fichier ( c:\IPAQ\SP27689\Setup_RUU ) du Bios espagnol et j'ai suit les étapes jusqu'au là où le programme m'a affiché une fenetre où il y avait deux barres rouges , sur la 1ère etait ecrit quelque chose suivi de "langue spanish" sur la 2ème quelques mots suivis de "langue francais" et là le programme s'est arreté avec l'option " suivant " inactive, c'est que les deux versions sont incompatibles , j'ai cliqué sur la fenetre du programme ( enabler ) déjà affichéé sur le bureau avec la touche droite de la souris , et j'ai fait une capture sur l'option inactive " suivant " puis cliqué sur l'option " visible " de la fenetre du programme " enabler "
l'option " suivant" est devenue active , et j'ai continu l'installation.

Enfin ipaq parle Francais.

Voir sur cette adresse http://www.mobilitysite.com/boards/tips-tricks/197860-upgrade-rom-different-language-making-reversable-backup-using-hp-tools.html

bonsoir.
merci haj, trés bien ton tuto. je vais le tenter sur un h 1930, je te ferais le retour de l'operation pour te dire si sa a fonctionner sur se modele.
merci encor. sa devrait aider pas mal de monde.
cordialement

Merci également;
c'est vous qui m'a aidé à arriver à ce résultat.

J'ai oblié une chose importante.
Il faut faire avant tout un backup de la ROM originale de l'ipaq le cas où vous en avez besoin si opération ne se deroule pas comme prévue.

bonjour.

oui, pour ton petit rappel de faire un backup avant, il vaut mieux, sont parfois capricieuse ses petites bêtes des fois.


voila un petit retour de ton tuto. j'ai fais la manipe sur un 1930, a savoir que mon 1930 est bloquer sur le bootloader1.07 donc je suis passé par le logitiel MTTY, sa ne fonctionne pas non plus. mais je crois que le probleme vient de MTTY, je le fais en usb et j'ai l'impression qu'il gere mieux les cables serie. donc se matin j'ai commander un cable serie pour le 1930, des que je le reçoi je rerfais un essai.
Par contre j'ai tester sur un 6510 et la aucun probleme sa passe,j'ai tester 3 langues differentes et il as tous avalés sans broncher.
voila, reste plus que le 1930. la suite dans quelques jours.

cordialement

Bonne chance.

Je continue a chercher les ROM Francais Espagnol pour un ipaq AIRIS 509.

bonjour xkngx, je deplace ton message dans un nouveau poste pour que se soit plus clair.

tu trouveras ton message a l'adresse suivante. https://informatique.forum2jeux.com/pda-pocket-pc-palm-etc-f7/temp-t302.htm

j'ai fais la mm manip pour changer mon ipaq h5550 de l'anglais au français, mais il me donne "L'iPAQ Pocket PC n'est pas connecté à l'alimentation secteur. Branchez l'appareil sur l'alimentation secteur, puis recommencez" comme message d'erreur

bonjour

ou est le probleme? tu le recharge a fond avant de le flacher ou tu va dans seting connection et tu coche la case recharger par usb.

j'ai fé tt ça(charger mon ipaq a fond avant de le flasher) mais il donne tjrs ce mesage de branchement du chargeur

bonsoir.
dans les paramêtres du pda il y a une fonction pour recharger le pda par le cable usb.il faut que tu l'active sinon il ne voudra jamais flacher. tu la trouvera dans seting/system/power/usb charging. et tu coche la case fast charge.
sinon comme tu as un 1930 sert toi du cable usb avec le chargeur du 1930.
cdlt