| | Changer la langue de mon PDA |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
zsimohammed
Moyen posteur
 Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| Sujet: Changer la langue de mon PDA  Dim 19 Avr 2009 - 18:09 | |
| Bonsoir,
Non ! Je n’ai pas réussi à changer la langue de mon ipaq h6340, j’ai synchronisé le pc pocket et j’ai installé les deux rom, je voulais la changer du spanish vers french, j’ai pas trouver le fichier nbf utile pour modifier SPA par FRA, j’ai modifier seulement un fichier nommé hpruu car en l’ouvrir avec ultraedit j’ai trouvé SPA dans une dernière ligne et je l’ai modifié,quand je le remplace par celui du rom français et je supprime les fichiers .bak et procéder à l’installation du fichier EXE et suivre les étapes, je trouve Langue incorrect ! La mises a jour ne peut pas continuer, parce qu’elle conçu aux ipaq h6340 français.
Quoi faire ! S’il vous plait j’ai besoin d’aide.
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:30, édité 1 fois | |
|
| | |
rafmos
Administrateur, fondateur
Nombre de messages : 1197
Age : 33
Localisation : Suisse
Ecole ou métier : Apprenant - Informaticien
Loisirs : Informatique, construction modélisme et ski en hiver
Réputation : 22
Points : 521
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 18:29 | |
| Es-tu sûr que dans aucun fichier nbf, il est écrit SPA ??? | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 18:32 | |
| Bonsoir,
Oui ! Je suis sure, il y a des fichiers nbf ou en ouvrant avec ultraedit se trouve des lignes 01 0d …des trucs comme ceci et pas de SPA.
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:36, édité 1 fois | |
|
| | |
rafmos
Administrateur, fondateur
Nombre de messages : 1197
Age : 33
Localisation : Suisse
Ecole ou métier : Apprenant - Informaticien
Loisirs : Informatique, construction modélisme et ski en hiver
Réputation : 22
Points : 521
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 18:34 | |
| Oui c'est normal que tu aies des 01 0d e4, etc... (C'est du héxadécimal) mais à droite, dans la marge, tu dois avoir la traduction en caractères ASCII, et là tu devrais trouver SPA. | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 18:58 | |
| Bonsoir,
Il y a des changements entre votre démarche et la mienne au sujet des noms des fichiers, S’il vous plait montrer moi les fichiers à modifier et à remplacer et comment démontrer le mot SPA dans le fichier nbf en l’ouvrant avec ultraedit.
Voici des liens qui vont vous montrer les fichiers des roms installés pour mon ipaq h6340.
Rom french: https://i.servimg.com/u/f88/12/48/37/88/rom_fr10.png
Rom Spanish: https://i.servimg.com/u/f88/12/48/37/88/rom_sp10.png
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:37, édité 1 fois | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:06 | |
| bonjour zsimohammed
desolé les lien que tu donne ne fonctionne pas chez moi. | |
|
| | |
rafmos
Administrateur, fondateur
Nombre de messages : 1197
Age : 33
Localisation : Suisse
Ecole ou métier : Apprenant - Informaticien
Loisirs : Informatique, construction modélisme et ski en hiver
Réputation : 22
Points : 521
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:08 | |
| Chez moi pas tout de suite non plus. Mais je crois qu'il faut réessayer et attendre un peu, puis ça devrait fonctionner... | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:19 | |
| Bonsoir,
Ok !vraiment désolé, je vais les citer.
Rom french :
- hpRUUFRA.dll
- Readme.txt
- RUUClientDriver.dll
- iPAQROM.nbf
- P5186E.nbf
- boot.nbf
- CeiPAQ.dll
- unicows.dll
- P5186B.nbf
- xip.nbf
- hpRUU.exe
- iPAQPCSDK.dll
- 6300ruu.001
- P5186D.nbf
- hpRUU.ini
Rom spanish :
- hpRUU.exe
- hpRUUSPA.dll
- unicows.dll
- P5186B.nbf
- xip.nbf
- ReadMe.txt
- iPAQPCSDK.dll
- 6300ruu.001
- P5186D.nbf
- hpRUU.ini
- CeiPAQ.dll
- RUUClientDriver.dll
- iPAQROM.nbf
- P5186E.nbf
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:39, édité 1 fois | |
|
| | |
rafmos
Administrateur, fondateur
Nombre de messages : 1197
Age : 33
Localisation : Suisse
Ecole ou métier : Apprenant - Informaticien
Loisirs : Informatique, construction modélisme et ski en hiver
Réputation : 22
Points : 521
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:21 | |
| En fait ça dépend du modèle de PDA. Et comme moi je n'ai pas ce PDA-là, je peux pas te dire quel fichier, il faut modifier. Mais il faut regarder dans tous les .nbf, si tu trouves le texte SPA. | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:26 | |
| Bonsoir,
Ok, pour changer la langue du spanish au french, j’ai du mal à repérer le texte SPA de n’importe quelle fichier nbf, quoi faire ?l’hexadécimale s’affiche, comment effectuer le repère ? Je le trouve seulement de hpRUU.ini dans les deux roms.
Est-ce que je dois le modifier dans tous les fichiers nbf ?
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:40, édité 1 fois | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:38 | |
| pour le h6340, il faut que tu applique la deuxieme méthode, il faut effacer tous les nbf de la langue spanich et les remplacer par les nbf de la langue FR en cour d'installation, comme expliqué par rafmos.je l'ai appliqué sur 3 h6340 et sa fonctionne parfaitement.
j'espere avoir été assez clair dans mes explications.
CDLT | |
|
| | |
rafmos
Administrateur, fondateur
Nombre de messages : 1197
Age : 33
Localisation : Suisse
Ecole ou métier : Apprenant - Informaticien
Loisirs : Informatique, construction modélisme et ski en hiver
Réputation : 22
Points : 521
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:44 | |
| | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 19:48 | |
| oui c'est bien elle, ellle fait des merveilles sur la plus par des ipaq.
cdlt | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 20:16 | |
| Bonsoir,
J’ai suivi les démarches de la deuxième méthode, comme il faut après le remplacement des fichiers nbf en laissant la fenêtre de mise a jour ouverte, j’ai clique update en spanish durant le flash l’active synchronise s’est arrêté et mon ipaq a redémarré et s’est planté au démarrage.
L’erreur qui apparaît dans le pc pas le pocket est 608.
Sachez que je synchronise mon ipaq avec un port infrarouge, le port clignote toujours,ne vous en faites pas le pocket n’est pas endommagé, je peux le réinitialiser en démontant la batterie et la remettre.
Aidez moi s’il vous plait !
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:41, édité 1 fois | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 20:22 | |
| il faut que tu le fasse avec le port usb, sinon sa ne fonctionnera jamais. et tu risque de bloquer le pda, le port infrarouge n'est pas assez puissant et il perd des données en cours de route. | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 20:26 | |
| Bonsoir,
Ok ! Je vais voir avec l'usb et envoyer une réponse de confirmation.
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:43, édité 1 fois | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Dim 19 Avr 2009 - 20:31 | |
| désolé, j'ai oublié de te dire qu'il fallait aussi changer le fichier nommé 6300RUU.001 en plus des nbf. | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:09 | |
| Bonsoir,
J’ai acheté le câble usb, mais quand je le connecte au pocket et au pc, ça s’affiche périphérique non reconnu.Est ce que je dois installé un logiciel driver ou pilote ?
Aidez moi s’il vous plait !
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:44, édité 1 fois | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:14 | |
| bonjour
il te faut le logiciel microsoft activesync, tu l'instal et il va reconnaitre ton ipaq. | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:16 | |
| Bonsoir,
Le logiciel activesync est installé dans mon pc et ne reconnaît pas mon ipaq connecté par câble usb.
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:44, édité 1 fois | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:19 | |
| ok, verifie dans les parametres de connections dans activesync que tu as autorisé la connection par usb. | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:22 | |
| Bonsoir,
C'est autorisé.
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:45, édité 1 fois | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:29 | |
| Bonsoir,
Le PC ne reconnaît pas le pocket, par liaison USB.
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:47, édité 1 fois | |
|
| | |
clad.s
Incroyablement méga-excelent posteur
Nombre de messages : 339
Age : 58
Localisation : les yvelines (france)
Ecole ou métier : technicien de maintenance en informatique
Loisirs : info, 4x4.
Réputation : 19
Points : 401
Date d'inscription : 17/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:30 | |
| dans les parametres de connection dactivesync il y a un bouton connection, quand tu clic dessus il va faire une recherche dans tous les ports.fait un essai et dis moi ce qu'il te dit. sinon tu refais une installation d'activsync | |
|
| | |
zsimohammed
Moyen posteur
Nombre de messages : 48
Age : 33
Réputation : 0
Points : 69
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA Lun 20 Avr 2009 - 20:38 | |
| Bonsoir,
Ca s’affiche un tableau après la recherche ou c’est écrit :
Com 1 Disponible
Com 2 Disponible
Com 6 Non Disponible
Com 7 Disponible
Com 8 Non Disponible
Port IR Disponible
USB Disponible
Si j’effectue la recherche à nouveau, j’obtiens le même résultat.
Merci,
zsimohammed
Dernière édition par zsimohammed le Lun 13 Juil 2009 - 21:48, édité 1 fois | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Changer la langue de mon PDA | |
| |
|
| | |
| | Changer la langue de mon PDA | |
|
