HELP ROM PDA 114

bonjour,

on vient de m'offrir un PDA IPAQ 114 mais le problème est qu'il est en hollandais.
je voulais suivre le tuto de RAFMOS que je salut au passage mais je ne trouve pas la rom d'origine "Hollandais" sur le site mentionné.

quelqu'un peut-il m'aiguiller sur un lien où je pourrais la télécharger.

merci

bonsoir,

tu est sur qu'il est en langue hollandais, d'aprés moi sa doit etres de l'allemand. pour en etres sur tu va dans le pda et tu cherche un peut partout pour voir le numero de rom installé dessus.
une autre chose, avant de faire quoi que se soit dessus fais une sauvegarde de la rom installés sur une carte sd.en cas de plantage tu l'auras toujours pour te depanner. aprés tu pourras commencer a faire le changement de langue avec le tuto a rafmos. regarde dans un des poste on a dejas fait un h114.
si ta des question n' hésite pas a les poser ici.
cordialement.

Merci clad.s pour ta réponse rapide.

je t'assure que c'est hollandais. "Néerlandais"

voici un exemple de ce qui est affiché : "geen ongelezen berichten" pour pas de messages non lus.

voici les paramètres affichés:
Productrevisieniveau : 1.0
rom-datum : 03-31-2008
Rom-revisie : V1.01.01
versie besturingssysteem : 5.2
Bootloader-versie : 1.00.00
XIP-versie : 1.0.0.0

comment faire un backup de la rom ?

Merci

pour la sauvegarde va ici https://informatique.forum2jeux.com/tutoriaux-marches-a-suivre-f39/a-lire-avant-de-changer-le-langage-de-vos-pda-t303.htm
tu trouvera le lien pour telecharger XDATOOL
je fais une recherche pour ta rom.

thoor72 a écrit:

[...] de RAFMOS que je salut au passage[...]

bon aprés plusieurs recherches sur la rom en néerlandais, je tombe toujours sur le meme resultat rom german version 1.01.02 . fais toujours un essai avec celle la. tu essaye de l'installer directement comme mise a jours si l'installe se fais jusqu'au bout alors c'etait la bonne rom sinon elle va se bloquer au moment de la comparaison de langue et une fenetre va s'ouvrir avec toute les caracteristique de ta rom comme sa on sera fixé. il n'y a aucun danger pour le pda. donc tu peut le faire sans probleme. par contre quand le pda a fais tous ses controle et que tu vois la derniere fenetre avec upgrade en allemand tu 'ne le fais pas tu quitte. car si tu fais la mise a jours avec la rom allemande il ne voudra plus prendre la rom française apres.
par contre essaye cette astuce pour faire le changement de langue j'ai essayé avec un h110 et sa a fonctionné
https://informatique.forum2jeux.com/tutoriaux-marches-a-suivre-f39/backup-de-la-rom-et-changement-de-langue-sur-hp-ipaq-t316.htm

Merci clad.s

je ferai le test demain et je te tiendrai au courant

Bonne soirée

Bonjour clad.s

après le dump de la ROM avec XDATOOLS, j'ai lancé la mise à jour en allemand et voici le massage affiché.

bonjour

ok, la on est fixé il faut vraiment une rom neerlandaise, le probleme s'est qu'elle est introuvable pour l'instant.
je continue mes recherches et te tient au courant
sinon fait sa https://informatique.forum2jeux.com/tutoriaux-marches-a-suivre-f39/backup-de-la-rom-et-changement-de-langue-sur-hp-ipaq-t316.htm la tu n'a pas besoin de la rom d'origine il te faut que la francaise et enabler.

CDLT

re

j'ai eue beau chercher pour ta rom elle est introuvable. fais une demande directement a hp, je 'l'aurais bien fait mais il demande le n° de serie du pda. fait leur un email en leur demandant qu'il te fournisse la mise a jour de ta rom. normalement il ne devrait pas poser de problême.
cdlt

re

j'ai fait une demande directement a hp voila une copie de leur email

Ce message concerne HP iPAQ Voice Messenger.


Georges:

Cherchez-vous à changer la langue de votre iPAQ en flamand?

À moins que votre ordinateur de poche iPAQ est déjà en flamand, ce n'est pas possible. Microsoft licences leur système d'exploitation Windows Mobile pour la première langue, et de changer la langue serait une violation de cet accord avec Microsoft.

Si vous cherchez à mettre à jour la ROM de la plus récente, vous avez pas besoin de mai. Vérifiez image ROM qui vous avez déjà installé sur l'iPAQ (Démarrer-> Paramètres-> Système-> HP Asset Viewer-> onglet Version) et regarder ROM de révision. Si vous avez 1.01.02 alors vous avez la version la plus actuelle.

Si vous n'avez pas la version la plus récente, vous pouvez l'installer en vous rendant sur la page Web de HP et de sélectionner votre pays ou de langue et aller directement à la section d'auto-assistance pour les téléchargements de logiciels et des pilotes. Assurez-vous de lire la section Configuration requise pour s'assurer qu'il fonctionnera avec votre iPAQ. Faites attention à la FA nombre et assurez-vous que votre ordinateur de poche iPAQ est l'un des numéros indiqués FA ou la mise à jour va échouer.

Merci d'avoir choisi HP eServices et bonne journée!


Cordialement,
Le service d´assistance par e-mail HP


Merci d´inclure l´identifiant suivant dans l´objet de tous vos prochains messages sur ce problème.

ID de l´incident : <2052070>

je leurs est repondu en etant un peut plus précis sur ce que je recherchais exactement en leur envoyant la copie de ta version de rom que tu as mis sur le forum plus la capture d'ecran que tu as fait. j'ai bien précisé que je voulais la rom 1.01.02 en néerlandais - flamant j'attend leurs reponse.
de ton cotés fait aussi un email sa va leur faire bouger le cul.

voila la réponce, sa n'a pas trainé
Merci pour votre e-mail.


Ce message concerne HP iPAQ Voice Messenger.


Georges:

Si vous ne trouvez pas le lien sur le site Web de HP pour la langue de votre unité, il n'ya pas de mise à jour de ROM disponibles.

Le ROM de mise à jour serait situé ici:

http://welcome.hp.com/country/nl/nl/support.html?pageDisplay=drivers

Cliquez sur le lien pour les pilotes et le logiciel sur le côté droit.

Merci encore d'avoir choisi HP eServices et bonne journée!


Cordialement,
Le service d´assistance par e-mail HP

bon j'ai ete sur le lien qui me donne et bien sur pas de rom en flamand. comme il n'y a pas de mise jour de ta rom on ne te donne même pas une version enterieur ils sont vachement commercial ses gens la.

donc pour toi il va falloir faire l'astuce que je t'ai mis en lien en dernier.celle avec le logiciel enabler.

alors là clad.s un énorme Merci pour cet engagement. je ne sais pas quoi dire. encore merci.

je viens de rentrer du boulot et je vais relancer hp.

longue vie à ce forum et j'espère qu'il y a d'autres personne comme toi sur le forum :-)

je testerai demain matin la deuxième méthode que tu m'as envoyé et je tiendrai au courant.

encore merci et bonne soirée

de rien . tient nous au courant, et en cas de problème poste ici

je te remet le lien pour faire ton changement de langue sur le 114.

https://informatique.forum2jeux.com/tutoriaux-marches-a-suivre-f39/backup-de-la-rom-et-changement-de-langue-sur-hp-ipaq-t316.htm

bonsoir clad.s

j'ai essayé la 2eme Méthode mais je bloque. j'arrive à afficher 2 boutons sans libellé et quand je clique dessus, la fenetre se ferme. voici une capture pour expliquer ça et le contenu de l'extraction winrar.



merci

oui je vois, il te faut les libellé sur la fenetre de enabler la ou s'est marquer text . regarde la video en flach que j'ai mis en lien. mais je ne voix pas a quoi corespond l'autre bouton. normalement tu as mise a a jour et annuler. mais l'autre je ne sais pas. je regarde sur une de mes rom.

alors tes deux bouton il te faux les libelés avec enabler dans text. le premier sur la gauche retour, milieu mise a jour, et annuler et normalement sa doit le faire .

je vais ressayer et je te tiens au courant.

je voulais d'abord faire un backup comme expliqué dans le topic

je n'arrive pas à afficher le texte en plus quand je clique sur le bouton du milieu, la fenêtre de mise à jour se ferme.

ah ok, mais la fenetre que tu me montre se n'est pas la fenetre de backup. mais oui va y fait le backup. moi de mon coté j'ai telecharger le meme enabler que toi car le miens na pas les memes fonctions comme sa je serai de quoi tu me parle, si on travail avec le meme materiel.
normal quelle se ferme, se qui n'est pas normale s'est que tu devrais avoir une ouverture d'une autre fenetre

tient avec un membre du forum on avait fais sa.

Comme je vous ai déjà dis, j"ai tout simplement téléchargé le Bios Francais ( sp27684 ) et le Bios de la langue originale de mon ipaq c.a.d Espagnol ( sp27689 ), j'ai installé le Bios Francais, puis le Bios Espagnol et j"ai supprimé le fichier de la langue espagnole ( KERNEL_SKUB128_PVT_1_10_02_ESP.nbf ) du repertoire c:\IPAQ\SP27689 , et j'ai copié le fichier ( KERNEL_SKUB128_PVT_1_10_05_FRA.nbf )du repertoire du Bios Francais c:\IPAQ\SP27684 dans le repertoire c:\IPAQ\SP27689 .

J'ai téléchargé l'utilitaire ( ENABLER.EXE ) et je l'ai éxécuté , c.à.d sa fenetre doit etre tjs affichée sur le bureau , et là j'ai lancé le fichier ( c:\IPAQ\SP27689\Setup_RUU ) du Bios espagnol et j'ai suit les étapes jusqu'au là où le programme m'a affiché une fenetre où il y avait deux barres rouges , sur la 1ère etait ecrit quelque chose suivi de "langue spanish" sur la 2ème quelques mots suivis de "langue francais" et là le programme s'est arreté avec l'option " suivant " inactive, c'est que les deux versions sont incompatibles , j'ai cliqué sur la fenetre du programme ( enabler ) déjà affichéé sur le bureau avec la touche droite de la souris , et j'ai fait une capture sur l'option inactive " suivant " puis cliqué sur l'option " visible " de la fenetre du programme " enabler "
l'option " suivant" est devenue active , et j'ai continu l'installation.

Enfin ipaq parle Francais.
bon lui il avait les deux rom, mais ton probleme n'est pas la.

bon pour mettre toute les chances de notre coté tu va commencer par faire sa.

https://informatique.forum2jeux.com/tutoriaux-marches-a-suivre-f39/comment-faire-revivre-un-pda-quand-un-flachage-a-rate-t307.htm

la normalement sa vire le controle de la langue.
et aprés tu relance hpRUU et tu fais la meme chose avec enabler. la normalement sa devrai fonctionner.
quand tu seras dans la base de registre dans HKEY_CURRENT_USER:Software/romUpdateUtility/HB20 tu risque de trouver des cle deja inscrite n'hesite pas suprime les. et remplace les comme sur le tuto.

clad.s comme je suis rentré ce soir un peut tot et je voulais suivre tes dernières pistes. je suis confronté à la langue neerlandais et surtout je n'ai pas d'outil pour editer la base de registre.


je vais regarder ce que je peux récupérer sur le net.

à suivre

bonsoir.

je te parle de la base de registre de l'ordi pas du pda. pour rentrer dedans tu vas dans executé et dans la fenetre tu marque regedit.
cdlt

ah ok.

je pensais que tu me parlais de la base de registre du PDA